Koha Jonë

Albanie : union sacrée des religieux contre le mariage gay

Traduit par Belgzim Kamberi

Sur la Toile :

Publié dans la presse : 19 août 2009

Mise en ligne : vendredi 21 août 2009

Le projet de loi permettant le mariage entre les personnes de même sexe a suscité pour la première fois une réaction conjointe de toutes les communautés religieuses d’Albanie. Musulmans sunnites, bektashis, orthodoxes et catholiques demandent le retrait de ce projet.

Cette déclaration a été signée par le Conseil Interreligieux d’Albanie (KNFSH), où sont représentés les dirigeants des quatre communautés religieuses traditionnelles d’Albanie. La lettre a été officiellement remise le 20 août au Premier ministre Sali Berisha, ainsi qu’au peuple albanais.

Les signataires de la lettre sont Haxhi Selim Muça, le président de la Communauté islamique, Mgr Anastas Janullatos, métropolite de l’Eglise orthodoxe autocéphale d’Albanie, Rrok Mirdita, président de la Conférence épiscopale albanaise (catholique) et Haxhi Dede Reshat Bardhi, chef suprême du Siège mondial bektachi.

« Nous sommes totalement opposés à l’initiative du gouvernement qui a rédigé une loi pour la reconnaissance des mariages homosexuels en République d’Albanie et nous exprimons notre indignation et notre inquiétude pour le danger que représente cette loi pour la société albanaise », explique la lettre de KNFSH. « Notre nation a toujours respecté le noyau de la société : la famille. Indépendamment des difficultés multiples que l’Albanie a connu pendant ces années de transition et de grands changements socio-économiques, la famille albanaise a su garder son caractère saint et son rôle irremplaçable pour la défense de l’identité nationale, de la dignité et du bien-être national ».

Les dirigeants des communautés religieuses ont qualifié l’initiative en faveur du mariage gay « d’attaque pour l’affaiblissement de la famille naturelle entre un homme et une femme, qui est un cadeau de Dieu et qui constitue le noyau le plus fort de la société albanaise ». « La politique forme les structures et les institutions, alors que la foi forme les cœurs et le moral spirituel de la nation », ajoutent les religieux.

L’appel poursuit : « Nous exprimons unanimement notre volonté conjointe de défendre la famille, de préserver l’avenir de nos enfants et leurs valeurs, ainsi que nous l’apprennent la religion et nos précurseurs, et nous appelons à l’annulation de ce projet de loi ».

En conclusion, la lettre contient une véritable admonition : « Nous devons faire ce qui est juste, non pas pour les yeux du monde ‘moderne’, mais pour Dieu, et seulement alors nous pourrons attendre de Lui qu’Il entende nos prières et qu’Il nous bénisse dans le chemin du vrai progrès et du développement ».